Sinteza ședinței plenare a Parlamentului din data de 28 mai 2026

• Copiii cu dizabilități vor primi anual un ajutor financiar de 3 000 de lei.
• Cetățenii Republicii Moldova stabiliți în Republica Slovacă vor putea beneficia de pensii și de alte prestații sociale. Parlamentul a ratificat acordul.
• Parlamentul instituie măsuri pentru intervenții rapide ale statului în situații de alertă sau criză energetică.
• Votat în prima lectură: Republica Moldova va avea stocuri de urgență de produse petroliere.
• Fără taxe vamale la importul turbinelor eoliene și al echipamentelor de stocare a energiei. Proiectul, votat în prima lectură.
• Republica Moldova a mai denunțat un acord cu CSI.
• Prescripțiile medicale eliberate în statele membre UE vor fi recunoscute în Republica Moldova. Parlamentul a votat în prima lectură un proiect de lege care prevede acest lucru.
• Parlamentul a adoptat un proiect de lege care aliniază legislația națională în domeniul metrologiei și acreditării la standardele europene.
• Echilibrul de gen devine obligatoriu în conducerea societăților cotate la bursă.
• Va fi consolidată independența financiară a Curții de Conturi.
• Raportul privind situația în domeniul prevenirii și combaterii discriminării pentru anul 2025, prezentat în plenul Parlamentului.
• Parlamentul a susținut în prima lectură Proiectul de lege privind determinarea excedentului neutilizat al activelor cu destinație militară și procedurile de transmitere a dreptului de proprietate sau a dreptului de folosință asupra acestora.
• Parlamentul a aprobat o declarație cu privire la combaterea fumatului și protejarea dreptului tinerilor la o viață sănătoasă.

*****(RU)

Итоги пленарного заседания Парламента от 28 мая 2026 года:

• Дети с ограниченными возможностями будут ежегодно получать финансовую помощь в размере 3 000 леев.
• Граждане Республики Молдова, проживающие в Словацкой Республике, смогут получать пенсии и другие социальные выплаты. Парламент ратифицировал соглашение.
• Парламент вводит меры для оперативного вмешательства государства в ситуациях повышенной готовности или энергетического кризиса.
• Принято в первом чтении: в Республике Молдова будут созданы чрезвычайные запасы нефтепродуктов.
• Без таможенных пошлин на импорт ветряных турбин и оборудования для хранения энергии. Законопроект принят в первом чтении.
• Республика Молдова денонсировала еще одно соглашение в рамках СНГ.
• Медицинские рецепты, выданные в государствах — членах ЕС, будут признаваться в Республике Молдова. Парламент принял в первом чтении законопроект, предусматривающий это.
• Парламент принял законопроект, который приводит национальное законодательство в области метрологии и аккредитации в соответствие с европейскими стандартами.
• Гендерный баланс станет обязательным в руководстве компаний, котирующихся на бирже.
• Финансовая независимость Счетной палаты будет укреплена.
• Отчет о ситуации в области предупреждения и борьбы с дискриминацией за 2025 год представлен на пленарном заседании Парламента.
• Парламент поддержал в первом чтении законопроект об определении излишков неиспользуемого имущества военного назначения и процедурах передачи права собственности или права пользования таким имуществом.
• Парламент утвердил декларацию о борьбе с курением и защите права молодежи на здоровую жизнь.

***** (ENG)

Summary of the plenary sitting of the Parliament held on May 28, 2026

• Children with disabilities will receive annual financial support of 3,000 MDL.
• Moldovan citizens residing in the Slovak Republic will be able to benefit from pensions and other social benefits. Parliament has ratified the agreement.
• Parliament introduces measures enabling rapid state intervention in situations of alert or energy crisis.
• Approved in first reading: The Republic of Moldova will establish emergency petroleum product reserves.
• No customs duties on the import of wind turbines and energy storage equipment. The draft law was approved in first reading.
• The Republic of Moldova has withdrawn from another CIS agreement.
• Medical prescriptions issued in EU member states will be recognized in the Republic of Moldova. Parliament approved the draft law in first reading.
• The Parliament adopted a law aligning national legislation on metrology and accreditation with European standards.
• Gender balance becomes mandatory in the management boards of listed companies.
• The financial independence of the Court of Accounts will be strengthened.
• The Report on the Situation in the Field of Preventing and Combating Discrimination for 2025 was presented in Parliament’s plenary session.
• The Parliament approved in first reading the draft law on identifying surplus unused military assets and regulating the procedures for transferring ownership or usage rights over such assets.
• The Parliament adopted a declaration on combating smoking and protecting young people’s right to a healthy life.

*****(BY)

28 Mayıs 2026 tarihli Parlamento Genel Kurul oturumunun özeti:

• Engelli çocuklar her yıl 3 000 leu mali yardım alacak.
• Slovakya Cumhuriyeti’nde yaşayan Moldova vatandaşları emeklilik ve diğer sosyal yardımlardan yararlanabilecek. Parlamento ilgili anlaşmayı onayladı.
• Devlet, enerji krizi veya alarm durumlarında hızlı müdahale için yeni tedbirler uygulayacak.
• İlk okumada kabul edildi: Moldova’da acil petrol ürünleri stokları oluşturulacak.
• Rüzgâr türbinleri ve enerji depolama ekipmanlarının ithalatında gümrük vergisi uygulanmayacak. Tasarı ilk okumada kabul edildi.
• Moldova Cumhuriyeti, BDT çerçevesinde imzalanan bir anlaşmayı daha feshetti.
• AB üyesi ülkelerde düzenlenen tıbbi reçeteler Moldova’da geçerli olacak. İlgili yasa tasarısı ilk okumada kabul edildi.
• Ulusal mevzuat, metroloji ve akreditasyon alanlarında Avrupa standartlarıyla uyumlu hale getirildi.
• Borsada işlem gören şirketlerde yönetim düzeyinde cinsiyet dengesi zorunlu hale geliyor.
• Sayıştayın mali bağımsızlığı güçlendirilecek.
• 2025 yılı ayrımcılığın önlenmesi ve mücadele raporu Genel Kurulda sunuldu.
• Askerî varlıkların kullanılmayan fazlasının belirlenmesi ve devrine ilişkin düzenleme ilk okumada kabul edildi.
• Parlamento, tütünle mücadele ve gençlerin sağlıklı yaşam hakkının korunmasına ilişkin bir deklarasyon kabul etti.

*****(BG)

Обобщение на пленарното заседание на Парламента от 28 май 2026 година:

• Децата с увреждания ще получават годишна финансова помощ от 3 000 леи.
• Гражданите на Република Молдова, установени в Словашката република, ще могат да получават пенсии и други социални обезщетения. Споразумението е ратифицирано от Парламента.
• Въведени са мерки за бързи държавни интервенции при енергийна тревога или криза.
• Прието на първо четене: Република Молдова ще разполага със спешни запаси от нефтопродукти.
• Прието на първо четене: безмитен внос на вятърни турбини и оборудване за съхранение на енергия.
• Република Молдова е денонсирала още едно споразумение с ОНД.
• Прието на първо четене: медицинските рецепти, издадени в държавите членки на ЕС, ще бъдат признати в Република Молдова.
• Законодателството в областта на метрологията и акредитацията е приведено в съответствие с европейските стандарти.
• Задължително става осигуряването на баланс между половете в управлението на публично търгувани компании.
• Укрепва се финансовата независимост на Сметната палата.
• Представен е доклад за състоянието на предотвратяването и борбата с дискриминацията за 2025 година.
• Прието на първо четене: процедури за определяне на неизползвани активи с военна предназначеност и прехвърляне на права на собственост или ползване.Парламентът прие декларация за борба с тютюнопушенето и защита на правото на младите хора на здравословен живот.

Direcția comunicare și relații publice a Parlamentului Republicii Moldova