Sinteza ședinței plenare a Parlamentului din data de 27 noiembrie 2025

• Parlamentul a adoptat rectificarea bugetului de stat pentru anul 2025. Au fost redistribuite resurse bugetare pentru acordarea compensațiilor la energie electrică și acoperirea plăților sociale.
• Sprijin de 25 milioane euro pentru reformarea sectorului energetic și tranziția spre energie verde.
• Cadrul normativ privind controlul de stat în domeniul relațiilor de muncă, al securității și sănătății în muncă va fi îmbunătățit.
• Votat în prima lectură: Legislația privind achizițiile publice va fi aliniată la standardele Uniunii Europene.
• Parlamentul a introdus reguli clare și coerente pentru producătorii și importatorii explozivilor de uz civil.
• Procedura de numire a membrilor organelor de conducere ale BNM va fi modificată. Proiectul de lege, votat în prima lectură de Parlament.
• Cadru legislativ coerent, eficient și transparent. Legislația cu privire la funcționarea ZEL-urilor, aliniată la prevederile Codului Vamal.
• Ratificat: Familiile angajaților misiunilor diplomatice și consulare ale Republicii Moldova din Țările de Jos vor putea munci legal.
• Cadru legal mai clar și mai transparent în procesul de administrare a proprietății publice.
• Parlamentul are opt deputați noi.
• Republica Moldova renunță la trei acorduri cu CSI.
• Acordul cu Federația Rusă privind activitatea centrelor culturale a fost denunțat de Parlament.
• Parlamentul a adoptat un proiectul de lege care are ca scop definitivarea statutului juridic al Programului Alimentar Mondial, în contextul asigurării unui regim consolidat, uniform și previzibil de cooperare, similar celui aplicat altor agenții ale sistemului ONU. Proiectul de lege pentru ratificarea Acordului, încheiat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul Republicii Moldova și Programul Alimentar al Națiunilor Unite privind aplicarea mutadis mutandis a Acordului dintre Guvernului Republicii Moldova și Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) în privința Programului alimentar a fost adoptat în două lecturi.

___________________________________________________________________________

Итоги пленарного заседания Парламента от 27 ноября 2025 года

• Парламент принял поправки к государственному бюджету на 2025 год. Были перераспределены бюджетные средства для выплаты компенсаций за электроэнергию и покрытия социальных выплат.
• Поддержка в размере 25 миллионов евро для реформирования энергетического сектора и перехода к зелёной энергетике.
• Нормативно-правовая база государственного контроля в сфере трудовых отношений и безопасности труда будет усовершенствована.
• Принято в первом чтении: законодательство о государственных закупках будет приведено в соответствие со стандартами Европейского союза.
• Парламент ввёл чёткие и последовательные правила для производителей и импортёров взрывчатых веществ гражданского назначения.
• Процедура назначения членов руководящих органов НБМ будет изменена. Законопроект принят Парламентом в первом чтении.
• Слаженная, эффективная и прозрачная нормативно-правовая база: законодательство о функционировании свободных экономических зон приведено в соответствие с положениями Таможенного кодекса.
• Ратифицировано: Семьи сотрудников дипломатических и консульских представительств Республики Молдова в Нидерландах смогут легально работать.
• Более ясная и прозрачная правовая база в процессе управления государственной собственностью.
• В парламенте восемь новых депутатов.
• Республика Молдова выходит из трех соглашений с СНГ.
• Парламент принял законопроект, направленный на урегулирование правового статуса Всемирной продовольственной программы, с целью обеспечения укреплённого, единообразного и предсказуемого режима сотрудничества, аналогичного действующему для других агентств системы ООН.
• Соглашение с Российской Федерацией о деятельности культурных центров было денонсировано Парламентом.

_____________________________________________________________________________________

Summary of the plenary sitting of the Parliament held on November 27, 2025

• Parliament has adopted the rectification of the 2025 state budget. Budgetary resources have been redistributed to provide compensation for electricity costs and to cover social payments.
• €25 million in support for reforming the energy sector and advancing the transition to green energy.
• The regulatory framework for state control in the field of labor relations and occupational safety and health will be improved.
• Approved in the first reading: the public procurement framework will be brought in line with European Union standards.
• Parliament has introduced clear and coherent rules for producers and importers of civil-use explosives.
• The procedure for appointing members of the National Bank of Moldova’s governing bodies will be revised. The draft law was adopted by Parliament in the first reading.
• A coherent, efficient, and transparent legislative framework. Legislation on the functioning of Free Economic Zones aligned with the provisions of the Customs Code.
• Ratified: Family members of the employees of Moldova’s diplomatic and consular missions in the Netherlands will be able to work legally.
• A clearer and more transparent legal framework for the management of public property.
• Parliament has eight new MPs.
• The Republic of Moldova withdraws from three CIS agreements.
• The agreement with the Russian Federation on the operation of cultural centers has been denounced by Parliament.
• Parliament has adopted a draft law aimed at finalizing the legal status of the World Food Programme, in order to ensure a consolidated, uniform, and predictable cooperation framework, similar to the one applied to other UN system agencies.

Direcția comunicare și relații publice a Parlamentului Republicii Moldova