Sinteza ședinței plenare a Parlamentului din data de 14 mai 2026

Publicat: 2 iunie 2026

Adoptat: Șoferii care conduc automobile înmatriculate în alte țări și încalcă regulile de circulație vor putea fi identificați și sancționați.
Republica Moldova a mai denunțat un acord cu CSI.
Soluții normative pentru cetățenii care nu și-au perfectat acte de identitate până la 18 ani, adoptate de Parlament.
Raportul de activitate al ANSC pentru anul 2025, prezentat în plenul Parlamentului.
Parlamentul a examinat Raportul de activitate al Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal pentru 2025.
Blocurile noi construite sau renovate vor fi echipate cu infrastructură fizică interioară pentru rețele de fibră optică și cu un punct de acces. Parlamentul a aprobat în prima lectură un proiect de lege privind accesul pe proprietăți a furnizorilor de rețele publice de comunicații electronice și utilizarea infrastructurii.
Legislativul a aprobat în prima lectură un proiect de lege care propune denunțarea Acordului privind crearea Fondului Interstatal de Colaborare Umanitară a statelor membre ale Comunității Statelor Independente (CSI). Denunțarea a fost propusă de Ministerul Culturii al Republicii Moldova, care argumentează că Acordul nu și-a demonstrat eficiența și nu generează beneficii pentru țara noastră.
Parlamentul a susținut în prima lectură proiectul de lege care propune instituirea stării de urgență pe o perioadă flexibilă, de până la 60 de zile. În lectura a doua, proiectul va fi comasat cu un proiect mai amplu privind managementul situațiilor de criză.
Deputații au examinat în prima lectură un proiect de lege care vizează consolidarea independenței financiare a Curții de Conturi a Republicii Moldova.

*****(RU)

Итоги пленарного заседания Парламента от 14 мая 2026 года:

Принято: Водители, управляющие транспортными средствами, зарегистрированными в других государствах, и нарушающие правила дорожного движения, смогут быть установлены и привлечены к ответственности.
Республика Молдова денонсировала ещё одно соглашение в рамках СНГ.
Нормативные решения для граждан, которые не оформили удостоверяющие личность документы до достижения 18 лет, принятые Парламентом.
Отчёт о деятельности Национального агентства по разрешению споров за 2025 год, представленный на пленарном заседании Парламента.
Парламент рассмотрел отчёт о деятельности Национального центра по защите персональных данных за 2025 год.
Новые или реконструируемые многоквартирные дома будут оснащаться внутренней физической инфраструктурой для сетей оптоволоконной связи и точкой доступа. Парламент одобрил в первом чтении законопроект о доступе поставщиков сетей электронных коммуникаций общего пользования на частную собственность и об использовании инфраструктуры.
Законодательный орган одобрил в первом чтении законопроект о денонсации Соглашения о создании Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств — участников Содружества Независимых Государств (СНГ). Денонсация была инициирована Министерством культуры Республики Молдова, которое отмечает, что соглашение не доказало свою эффективность и не приносит стране практической пользы.
Парламент поддержал в первом чтении законопроект, предусматривающий введение чрезвычайного положения на гибкий срок — до 60 дней. Во втором чтении документ будет объединён с более широким законопроектом об управлении кризисными ситуациями.
Депутаты рассмотрели законопроект, направленный на укрепление финансовой независимости Счетной палаты Республики Молдова. Законопроект был принят в первом чтении.

*****(ENG)

Summary of the plenary sitting of the Parliament held on May 14, 2026:

Adopted: Drivers of vehicles registered in other countries who violate traffic rules will be identified and sanctioned.
The Republic of Moldova has denounced another agreement with the CIS.
Legislative measures for citizens who have not obtained identification documents by the age of 18, adopted by Parliament.
The ANSC’s 2025 Activity Report, presented to the full Parliament.
Parliament reviewed the 2025 Activity Report of the National Center for Personal Data Protection.
Newly built or renovated apartment buildings will be equipped with internal physical infrastructure for fibre-optic networks and an access point. Parliament has adopted, in the first reading, a draft law on access to properties for providers of public electronic communications networks and the use of infrastructure.
The legislature approved in the first reading a draft law proposing the denunciation of the Agreement on the Establishment of the Interstate Fund for Humanitarian Cooperation among the Member States of the Commonwealth of Independent States (CIS). The denunciation was proposed by the Ministry of Culture of the Republic of Moldova, which argues that the Agreement has not proven effective and does not generate benefits for our country.
Parliament approved in the first reading the draft law proposing the declaration of a state of emergency for a flexible period of up to 60 days. Between readings, the draft will be merged with a broader bill on crisis management, which was voted on in the first reading during today’s plenary sitting.
Lawmakers reviewed a bill aimed at strengthening the financial independence of the Court of Auditors of the Republic of Moldova. The draft law was approved in its first reading.

*****(BY)

14 Mayıs 2026 tarihli Parlamento Genel Kurul oturumunun özeti:

Kabul edildi: Diğer ülkelerde tescil edilmiş araçları kullanan ve trafik kurallarını ihlal eden sürücüler tespit edilip cezalandırılabilecek.
Moldova Respublikası BDT çerçevesinde imzalanan bir anlaşmayı daha feshetti.
18 yaşına kadar kimlik belgelerini düzenlemeyen vatandaşlar için normatif çözümler Parlament tarafından kabul edildi.
ANSC’nin 2025 yılı faaliyet raporu Genel Kurulda sunuldu.
Kişisel Verilerin Korunması Ulusal Merkezi’nin 2025 yılı faaliyet raporu Parlament tarafından incelendi.
Yeni inşa edilen veya yenilenen binalar, fiber optik ağlar için iç fiziki altyapı ve erişim noktası ile donatılacak. Elektronik iletişim şebekelerine erişim ve altyapının kullanımı ile ilgili yasa tasarısı Parlament tarafından birinci okumada kabul edildi.
BDT üyesi devletlerin İnsani İşbirliği Fonu’nun kurulmasına ilişkin anlaşmanın feshi birinci okumada kabul edildi. Fesih, Moldova Respublikası Kültür Bakanlığı tarafından önerildi ve anlaşmanın verimli olmadığı, ülkeye fayda sağlamadığı gerekçesiyle açıklandı.
Parlament, olağanüstü halin 60 güne kadar esnek süreyle ilan edilmesini öngören yasa tasarısını birinci okumada kabul etti. İkinci okumada bu tasarı, kriz yönetimine ilişkin daha geniş bir paketle birleştirilecek.
Deputatlar, Sayıştayın mali bağımsızlığının güçlendirilmesini öngören yasa tasarısını birinci okumada inceledi.

*****(BG)

Обобщение на пленарното заседание на Парламента от 14 май 2026 година:

Прието: шофьорите, които управляват автомобили, регистрирани в други държави и нарушават правилата за движение, ще могат да бъдат идентифицирани и санкционирани.
Република Молдова е денонсирала още едно споразумение с ОНД.
Приети законодателни решения за граждани, които не са си извадили лични документи до навършване на 18 години.
Представен е отчетът за дейността на Агенцията за надзор и сигурност на съобщенията (ANSC) за 2025 г. в пленарната зала.
Парламентът разгледа отчета за дейността на Националния център за защита на личните данни за 2025 г.
Новопостроените или реновирани сгради ще бъдат оборудвани с вътрешна инфраструктура за оптични мрежи и точка за достъп. Парламентът прие на първо четене законопроект за достъп до имоти на доставчици на електронни съобщителни мрежи и използване на инфраструктурата.
Законодателният орган прие на първо четене законопроект за денонсиране на Споразумението за създаване на Междудържавния фонд за хуманитарно сътрудничество на държавите членки на ОНД. Денонсирането е предложено от Министерството на културата на Република Молдова, с аргумент че споразумението не носи реални ползи.
Парламентът подкрепи на първо четене законопроект за въвеждане на извънредно положение за гъвкав период до 60 дни, който ще бъде обединен с по-широк законопроект за управление на кризи.
Народните представители разгледаха на първо четене законопроект за укрепване на финансовата независимост на Сметната палата на Република Молдова.

Direcția comunicare și relații publice a Parlamentului Republicii Moldova