Sinteza ședinței plenare a Parlamentului din 12 decembrie 2025

Publicat: 13 decembrie 2025

Bugetul de stat pentru 2026, votat în prima lectură: investiții extinse și creșteri importante în educație, sănătate și infrastructură.
Bugetul asigurărilor sociale de stat pentru 2026 a fost votat în prima lectură: mai mult sprijin pentru familii, copii și persoane în etate.
Mai multe fonduri pentru asistență medicală și medicamente compensate în bugetul asigurărilor medicale pentru 2026.
Plățile compensatorii pentru angajații din sectorul bugetar cu salarii mai mici de 6 300 de lei vor fi ajustate.
Moldovenii care decid să revină în țară din diasporă vor beneficia de facilități extinse la importul bunurilor și automobilelor.
Finanțare europeană pentru cultură: Republica Moldova se alătură Programului „Europa Creativă”.
Țara noastră va adera la cel de-al doilea Protocol al Convenției de la Haga pentru protecția bunurilor culturale.
Republica Moldova aderă la două convenții internaționale în domeniul maritim.
Parlamentul simplifică procedurile pentru 26 de acte permisive.
Reguli mai stricte pentru achiziția și deținerea armelor.
Parlamentul a votat în prima lectură pachetul de simplificare fiscală și sprijin pentru mediul de afaceri.
Votat în prima lectură: cadrul normativ în domeniul protecției secretelor comerciale va fi ajustat.
Evenimente publice mai sigure: Parlamentul a aprobat noi reguli pentru a spori protecția participanților.
Republica Moldova a mai denunțat trei acorduri cu CSI.
Parlamentul a adoptat proiectul de lege privind utilizarea, conservarea și protecția solurilor.

___________________________________________________________________________

Итоги пленарного заседания Парламента от 12 декабря 2025 года

Государственный бюджет на 2026 год принят в первом чтении: расширенные инвестиции и значительный рост финансирования образования, здравоохранения и инфраструктуры.
Бюджет государственного социального страхования на 2026 год принят в первом чтении: больше поддержки для семей, детей и пожилых людей.
Увеличено финансирование медицинской помощи и компенсируемых лекарств в бюджете медицинского страхования на 2026 год.
Компенсационные выплаты для работников бюджетного сектора с заработной платой ниже 6 300 леев будут скорректированы.
Граждане Молдовы, решившие вернуться из диаспоры, получат расширенные льготы при ввозе товаров и автомобилей.
Европейское финансирование культуры: Республика Молдова присоединяется к программе «Творческая Европа».
Республика Молдова присоединится ко Второму протоколу Гаагской конвенции о защите культурных ценностей.
Республика Молдова присоединяется к двум международным конвенциям в морской сфере.
Парламент упрощает процедуры выдачи 26 разрешительных документов.
Более строгие правила приобретения и хранения оружия.
Парламент принял в первом чтении пакет мер по налоговому упрощению и поддержке бизнеса.
Принято в первом чтении: нормативная база в области защиты коммерческой тайны будет скорректирована.
Более безопасные публичные мероприятия: Парламент утвердил новые правила для усиления защиты участников.
Республика Молдова денонсировала ещё три соглашения с СНГ.
Парламент принял законопроект об использовании, сохранении и защите почв.

_____________________________________________________________________________________

Summary of the plenary sitting of the Parliament held on December 12, 2025

The State Budget for 2026 voted in first reading: expanded investments and significant increases in education, healthcare and infrastructure.
The State Social Insurance Budget for 2026 voted in first reading: increased support for families, children and elderly persons.
Increased funding for medical care and reimbursed medicines in the Health Insurance Budget for 2026.
Compensatory payments for public sector employees with salaries below 6,300 lei will be adjusted.
Moldovans who decide to return from the diaspora will benefit from extended facilities for the import of goods and vehicles.
European funding for culture: The Republic of Moldova joins the “Creative Europe” Programme.
The Republic of Moldova will accede to the Second Protocol to the Hague Convention for the Protection of Cultural Property.
The Republic of Moldova accedes to two international conventions in the maritime field.
Parliament simplifies procedures for 26 authorisation documents.
Stricter rules for the acquisition and possession of firearms.
Parliament voted in first reading on the fiscal simplification and business support package.
Voted in first reading: the regulatory framework on the protection of trade secrets will be adjusted.
Safer public events: Parliament approves new rules to enhance the protection of participants.
The Republic of Moldova has denounced three additional agreements with the CIS.
Parliament adopted the draft law on the use, conservation and protection of soils.