Sinteza ședinței plenare a Parlamentului din data de 21 mai 2026

• Ajutor financiar anual de 3 000 de lei pentru copiii cu dizabilități.
• Votat în prima lectură: suspendarea automată a înmatriculării pentru mașinile cu inspecția tehnică expirată sau cu defecțiuni periculoase.
• Sistemul informațional „e-Zilieri”, aprobat de Parlament: evidență digitală și vouchere pentru zilieri.
• A fost simplificat procesul de raportare pentru întreprinderile mici și mijlocii.
• Competențele organelor de anchetă privind dosarele complexe de corupție, fraudă financiară și criminalitate organizată vor fi delimitate mai clar.
• Parlamentul a votat în prima lectură mecanisme legislative pentru a asigura administrarea stabilă și prudentă a prestatorilor de servicii de plată nebancari.
• Deciziile Comisiei pentru Situații Excepționale vor fi supuse controlului parlamentar. Proiectul a fost votat în prima lectură.
• Lucrările de consolidare a sediului Procuraturii Generale vor fi declarate de utilitate publică de interes național.

*****(RU)

Итоги пленарного заседания Парламента от 21 мая 2026 года

• Ежегодная финансовая помощь в размере 3000 леев для детей с ограниченными возможностями.
• Решения Комиссии по чрезвычайным ситуациям будут подлежать парламентскому контролю. Проект принят в первом чтении.
• Принято в первом чтении: автоматическое приостановление регистрации автомобилей с просроченным техническим осмотром или опасными неисправностями.
• Информационная система «e-Zilieri» одобрена Парламентом: цифровой учёт и ваучеры для сезонных работников.
• Упрощён процесс отчётности для малых и средних предприятий.
• Полномочия следственных органов по расследованию коррупционных преступлений, сложных случаев финансового мошенничества и организованной преступности будут более чётко разграничены.
• Работы по укреплению здания Генеральной прокуратуры будут объявлены объектом общественной пользы национального значения.
• Парламент принял в первом чтении законодательные механизмы для обеспечения стабильного и prudential управления небанковскими поставщиками платёжных услуг.

*****(ENG)

Summary of the plenary sitting of the Parliament held on May 21, 2026

• Annual financial assistance of 3,000 lei for children with disabilities.
• Decisions of the Commission for Exceptional Situations will be subject to parliamentary oversight. The bill passed its first reading.
• Voted in first reading: automatic suspension of registration for vehicles with expired technical inspections or dangerous defects.
• The “e-Zilieri” information system, approved by Parliament: digital record-keeping and vouchers for day laborers.  
• The reporting process for small and medium-sized enterprises has been simplified.
• The competencies of investigative bodies regarding complex cases of corruption, financial fraud, and organized crime will be more clearly defined.
• The consolidation works on the General Prosecutor’s Office headquarters will be declared a public utility of national interest.  
• Parliament votedin the first reading legislative mechanisms to ensure the stable and prudent management of non-bank payment service providers.

*****(BY)

21 Mayıs 2026 tarihli Parlamento Genel Kurul oturumunun özeti:

• Engelli çocuklar için yıllık 3 000 leu mali yardım.
• İlk okumada kabul edildi: teknik muayenesi süresi dolmuş veya tehlikeli arızaları olan araçların tescilinin otomatik olarak askıya alınması.
• “e-Zilieri” bilgi sistemi Parlamento tarafından onaylandı: dijital kayıt ve yevmiyeli çalışanlar için kupon sistemi.
• Küçük ve orta ölçekli işletmeler için raporlama süreci sadeleştirildi.
• Karmaşık yolsuzluk, mali dolandırıcılık ve organize suç dosyalarına ilişkin soruşturma organlarının yetkileri daha net şekilde ayrılacak.
• Banka dışı ödeme hizmeti sağlayıcılarının istikrarlı ve ihtiyatlı şekilde yönetilmesini sağlayacak yasal mekanizmalar ilk okumada kabul edildi.
• Olağanüstü Durumlar Komisyonu kararları parlamenter denetime tabi olacak. Tasarı ilk okumada kabul edildi.
• Başsavcılık binasının güçlendirilmesi çalışmaları ulusal öneme sahip kamu yararı projesi olarak ilan edilecek.

*****(BG)

Обобщение на пленарното заседание на Парламента от 21 май 2026 година:

• Годишна финансова помощ от 3 000 леи за деца с увреждания.
• Прието на първо четене: автоматично спиране на регистрацията на автомобили с изтекъл технически преглед или с опасни технически неизправности.
• Одобрена е информационната система „e-Zilieri“, която въвежда дигитална отчетност и ваучери за наемни работници.
• Опростен е процесът на отчетност за малките и средните предприятия.
• Компетенциите на разследващите органи по сложни дела за корупция, финансова измама и организирана престъпност ще бъдат по-ясно разграничени.
• Прието на първо четене: законодателни механизми за стабилно и предпазливо управление на небанковите платежни доставчици.
• Решенията на Комисията за извънредни ситуации ще подлежат на парламентарен контрол. Законопроектът е приет на първо четене.
• Строителните работи по укрепване на сградата на Главната прокуратура ще бъдат обявени за обект от национално значение и обществен интерес.

Direcția comunicare și relații publice a Parlamentului Republicii Moldova