Sinteza ședinței plenare a Parlamentului din data de 29 decembrie 2025

• Adoptat de Parlament: Bugetul de stat pentru 2026 prevede investiții extinse și creșteri importante în educație, sănătate și infrastructură.
• Parlamentul a adoptat Bugetul asigurărilor sociale de stat pentru 2026: mai mult sprijin pentru familii, copii și persoane în etate.
• Fondurile pentru asistență medicală și medicamente compensate în bugetul asigurărilor medicale pentru 2026, în creștere.
• Mai puțină birocrație: Procedurile de obținere a 26 de acte permisive au fost modificate.
• Facilități extinse la importul bunurilor și automobilelor pentru moldovenii care revin în țară din diasporă.  
• Fermierii afectați de calamitățile naturale din 2024-2025 vor beneficia de un moratoriu la plata datoriilor.
• Parlamentul a ratificat Acordul de cooperare juridică în materie civilă și comercială între Republica Moldova și Statul Israel.
• Facilități fiscale pentru antreprenori și măsuri legislative pentru simplificarea modului de desfășurare a afacerilor, adoptate de Parlament.
• Medierea devine obligatorie în anumite tipuri de litigii.
• Vot final: legislația privind achizițiile publice, aliniată la standardele Uniunii Europene.  
• Activitatea de voluntariat, reglementată de o lege nouă, armonizată cu legislația UE.  
• A fost instituit Fondul național de dezvoltare a sistemului de documente normative în construcții.
• Vot final: Actele normative ale CSM și CSP vor fi publicate în Monitorul Oficial.  
• Termenul-limită de înregistrare cadastrală a caselor individuale de locuit a fost extins cu doi ani.
• Două autobuze vor fi donate municipiului Ungheni de către autoritățile din România.  
• Parlamentul a luat act de demisia unui membru al Comisiei de evaluare a judecătorilor.
• Ministerul Educației și Cercetării va fi responsabil de elaborarea normelor financiare pentru realizarea activității de tineret. Această prevedere se regăsește în proiectul de modificare a Legii cu privire la tineret, adoptată, astăzi, de Parlament. Documentul mai prevede completarea atribuțiilor Agenției Naționale pentru Dezvoltarea Programelor și Activității de Tineret cu competența de a organiza concursuri de proiecte pentru organizațiile de tineret.
• Proceduri mai clare în procesul de privatizare a entităților statului. Parlamentul a adoptat modificări legislative.
• Parlamentul a ajustat cadrul normativ în domeniul protecției secretelor comerciale.

____________________________________________________________________________

Итоги пленарного заседания Парламента от 29 декабря 2025 года

• Принятый Парламентом Государственный бюджет на 2026 год предусматривает расширенные инвестиции и существенное увеличение финансирования в сфере образования, здравоохранения и инфраструктуры.  
• Парламент утвердил бюджет государственного социального страхования на 2026 год: предусмотрена дополнительная поддержка семей, детей и пожилых людей.  
• В бюджете обязательного медицинского страхования на 2026 год предусмотрено увеличение финансирования медицинской помощи и компенсируемых лекарств.  
• Фермеры, пострадавшие от стихийных бедствий в 2024–2025 годах, получат мораторий на погашение задолженностей.
• Расширены льготы при ввозе товаров и транспортных средств для граждан Республики Молдова, возвращающихся из диаспоры.
• Меньше бюрократии: процедуры получения 26 разрешительных документов были изменены.  
• Парламент принял налоговые льготы для предпринимателей и законодательные меры по упрощению ведения предпринимательской деятельности.
• Парламент ратифицировал Соглашение о правовом сотрудничестве по гражданским и торговым делам между Республикой Молдова и Государством Израиль.  
• Введена обязательность применения медиации по отдельным категориям споров.
• Законодательство в сфере публичных закупок приведено в соответствие со стандартами Европейского союза.
• Волонтерская деятельность регулируется новым законом, приведённым в соответствие с законодательством Европейского союза.  
• Учреждён Национальный фонд развития системы нормативных документов в строительстве.
• Нормативные акты Высшего совета магистратуры и Высшего совета прокуроров будут публиковаться в Официальном мониторе.
• Срок кадастровой регистрации индивидуальных жилых домов продлён на два года.
• Два автобуса будут переданы в дар муниципию Унгены румынскими властями.
• Парламент принял к сведению отставку члена Комиссии по оценке деятельности судей.
• Министерство образования и исследований будет ответственным за разработку финансовых нормативов для реализации деятельности в сфере молодежи. Соответствующее положение содержится в проекте закона о внесении изменений в Закон о молодежи, принятом сегодня Парламентом. Документ также предусматривает расширение полномочий Национального агентства молодежных программ и мероприятий, включая компетенцию по организации конкурсов проектных предложений для молодежных организаций.
• Более чёткие процедуры в процессе приватизации государственных субъектов: Парламент принял законодательные изменения.
• Парламент усовершенствовал нормативную базу в сфере защиты коммерческой тайны.  

_____________________________________________________________________________________

Summary of the plenary sitting of the Parliament held on December 29, 2025

• The Parliament adopted: The State Budget for 2026 provides for expanded investments and significant increases in education, healthcare and infrastructure.  
• The Parliament adopted the State Social Insurance Budget for 2026: more support for families, children and the elderly people .
• Funds for healthcare and reimbursed medicines in the Health Insurance Budget for 2026 are increasing.
• Farmers affected by natural disasters in 2024–2025 will benefit from a moratorium on debt payments.
• Extended facilities for the import of goods and vehicles for Moldovans returning home from the diaspora.  
• Less bureaucracy: The procedures for obtaining 26 permissive acts have been modified.  
• Tax incentives for entrepreneurs and legislative measures to simplify business operations have been adopted by Parliament.
• Parliament has ratified the Agreement on Legal Cooperation in Civil and Commercial Matters between the Republic of Moldova and the State of Israel.  
• Mediation becomes mandatory in certain types of disputes.
• Final vote: Legislation on public procurement aligned with EU standards.
• The volunteer activity is regulated by a new law harmonized with EU legislation.
• The National Fund for the Development of the Regulatory Documents System in Construction has been established.
• Final vote: The normative acts of the Superior Council of Magistracy and the Superior Council of Prosecutors will be published in the Official Monitor.
• The deadline for cadastral registration of individual residential houses has been extended by two years.  
• Two buses will be donated to the Municipality of Ungheni by the authorities of Romania.  
• Parliament has taken note of the resignation of a member of the Judges’ Evaluation Commission.
• The Ministry of Education and Research will be responsible for developing financial standards for the implementation of youth activities. This provision is included in the draft amendments to the Youth Law, adopted today by Parliament. The document also provides for expanding the mandate of the National Agency for the Development of Youth Programs and Activities to include the organization of project competitions for youth organizations.
• Clearer procedures in the privatization process of state-owned entities. Parliament has adopted legislative amendments.  
• Parliament has adjusted the regulatory framework in the field of trade secret protection.

Direcția comunicare și relații publice a Parlamentului Republicii Moldova